|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
Ik bid eerst tot de Grote Geest
Ik wil met mijn familie leven
Daarom bid ik eerst tot hem.
Bid naar het westen waar de zon ondergaat
Je Grootvader kijkt naar je
Bid tot hem, bid tot hem
Hij kijkt naar je
Bid naar het Noorden
Je Grootvader kijkt naar je
Bid tot hem, bid tot hem
Hij kijkt naar je
Bid naar waar de zon opkomt
Je Grootvader kijkt naar je
Bid tot hem, bid tot hem
Hij kijkt naar je
Bid naar het Zuiden
Je Grootvader kijkt naar je
Bid tot hem, bid tot hem
Hij kijkt naar je
Bid naar boven
De grote geest kijkt op je neer
Bid tot hem, bid tot hem
Hij kijkt naar je
Kijk naar de grond, de aarde
Grrotmoeder kijkt naar je
Bid tot haar, bid tot haar
Ze kijkt naar je
Grootvader, kijk hier
zie de canupa
ik doe dit zodat mijn familie en ik kunnen leven
Grootvader ik lijd
Deze canupa is het enige heilige ding, dus bid ermee
Deze cirkel is heilig dus bid ermee
Grote geest heb medelijden met mij
ik doe dit omdat ik wil leven.
Ze komen en dansen
Ze komen en dansen
Ze komen en dansen
De dier geesten
Komen en dansen
Ze komen en dansen
Grote geest heb medelijden met mij
Ik lijd en ik wil leven
Ik bid met deze canupa
Ze maakten het heilig voor me in het midden
Ik sta in het midden met de lichten
Mijn vriend, je zei dit
Mijn vriend, je zei het, nu gebeurt het
Grote geest
heb medelijden met mij
Ik lijd. Ik bid met deze canupa
Grootvader help me
Grootvader help me
help me, ik lijd
help me, ik lijd
Canupa is gekomen om het volk te zien
Houdt deze canupa op de juiste manier
Een altaar is gekomen om het volk te zien
Dit altaar zal genezing brengen
Grootvader, dank U
Grootvader, dank U
Dank U, dank U
U heft me genezen
Ik dank U
Dank U, dank U, dank U
Grote geest, grootvader
Grote geest, grootvader
Ik dank U
U heft me een heilige canupa gegeven
Dank U, dank U
U heeft me genezen
Dank U, dank U dank U
Grootvaders heb medelijden met ons
Grootvaders heb medelijden met ons
Zodat mijn familie en ik kunnen leven
Daarom heb ik deze offerandes gegeven
Ze gaan terug omhoog, en sturen hun stem
Ze gaan terug omhoog, en sturen hun stem
Grootvader, zijn zegen geef ik je
Ze gaan terug omhoog, en sturen hun stem
Grootvader, zijn zegen geef ik je